Staffel 1: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Staffel 2: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Staffel 3: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Staffel 4: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Staffel 5: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Deutscher Titel: Chuck gegen das gebrochene Herz
Originaltitel: Chuck vs. the Broken Heart
Erstausstrahlung DE: - Keine Angaben -
Erstausstrahlung USA: 30.03.2009
Zuschauerzahlen DE: - Keine Angaben -
Zuschauerzahlen USA: 5.6 Millionen
9/10 (40 Votes)
General Beckman schickt eine neue CIA-Agentin namens Alex Forrest (Tricia Helfer), die Sarah's Verhalten gegenüber Chuck analysieren soll, um festzustellen, ob ihre Gefühle für Chuck die Mission gefährden könnten. Allerdings führt ihre Anwesenheit und ihre Methoden zu Problemen und Chuck weigert sich letztlich mit ihr zusammenzuarbeiten. Lediglich Casey findet gefallen an der neuen Kollegin. Morgan, Jeff und Lester versuchen währenddessen verzweifelt eine Einladung zu Devon's Junggesellenparty zu bekommen.
Hauptdarsteller der Folge "Chuck gegen das gebrochene Herz":
|Zachary Levi||Chuck Bartowski|
|Yvonne Strahovski||Sarah Walker|
|Adam Baldwin||John Casey|
|Joshua Gomez||Morgan Grimes|
|Sarah Lancaster||Ellie Bartowski|
|Bonita Friedericy||General Diane Beckman|
|Ryan McPartlin||Devon Woodcomb "Captain Awesome"|
|Vik Sahay||Lester Patel|
|Scott Krinsky||Jeff Barnes|
|Mark Christopher Lawrence||Big Mike|
|Tony Hale||Emmett Milbarge|
|Tricia Helfer||Agent Alex Forrest|
|Shaun Toub||Dr. Mohammed Zamir|
Regie: Kevin Bray
Drehbuch & Konzept: Josh Schwartz & Chris Fedak
Produzenten: Josh Schwartz, Chris Fedak, McG, Allison Adler, Peter Johnson, Phil Klemmer, Paul Marks, Robert Duncan McNeill, Matthew Miller, Scott Rosenbaum
Musik: Tim Jones
Sarah: [Holding up Chuck's cellphone] I found this when I went to say goodbye to Chuck.
Alex: Which directly disobeyed an order. You were fired for exactly this reason!
Sarah: Then there's nothing stopping me from kicking your ass!
Chuck: Oh my God, I'm bleeding. Oh my God I'm bleeding, oh my God I'm bleeding.
Zamir: Come on.
Chuck: I'm bleeding, I'm bleeding. I'm sorry, I get a little woozy at the sight of blood.
Zamir: A surgeon is afraid of blood?
Chuck: I know, a little ironic, right?
Casey: Hey. Chuck, turn off the gas you idiot. You inhale too much of that stuff it'll kill you.
Chuck: We're gonna die.
[Chuck and Zamir laugh]
Chuck: We're gonna die.
Alex: [Grabbing the walkie talkie] Open this door right now!
Chuck: No. Look, I'm not listening to you. Okay?
Alex: This isn't working. I can't risk this going any further. I'm getting the nitro.
[Starts to leave]
Sarah: Forrest! We can do this your way or we can actually save the asset!
General Beckman: Agent Walker, despite your heroism, you have directly disobeyed several orders...
Chuck: Wait, General, um, I'm sorry but, but isn't the most important part of being my handler making sure I stay alive?
Sarah: It's okay, Chuck.
Casey: No, it's not.
[Everyone looks at Casey]
Casey: Let him finish.
Chuck: Thanks... Um, General. What I'm trying to say is that because my relationship with Sarah is so... you know, we're, we're close. We care about each other. That's— that's what I'm trying to say. And— and I know it's not protocol or whatever but it's those feelings that wound up saving my life.
Chuck: [to Forrest and Casey] Wow. You two are a match made in a very frightening part of heaven.
Morgan: [to Jeff and Lester as they're taking pictures at the bachelor party] You gotta be kidding me. Listen to me guys. What happens in the Buy More. Stays in the Buy More.
Casey: Now Forrest. What I was going to say earlier. I disagree with your assessment.
Agent Forrest: About what?
Casey: Walker. She's a pro. Not only that. She's the best damn partner I ever had!
Chuck: [Chuck's inhaled a lot of laughing gas] Is that really you or am I super stoned?
Sarah: Uh, both.
Chuck: Nothing happened at the bachelor party. He didn't do anything. I swear!
Ellie: Chuck, I saw the photos. Okay?... I'm sorry I know you're just trying to protect him. Bro code or whatever. But Chuck, I'm your sister!... You're supposed to protect me.
Chuck: [Standing outside a trailer] I couldn't find him. The man didn't want to be found. I mean if you hadn't illegally accessed the government's master database...
Sarah: Chuck, it'll be good to see him.
[Chuck knocks on the door. long pause with no response]
Sarah: I'm sorry.
[pause. the door opens]