Informationen | Staffel 4, Episode 13 | Chuck gegen die Hydra

Vorherige Folge | Übersicht | Nächste Folge

Staffel 1:    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Staffel 2:    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Staffel 3:    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Staffel 4:    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Staffel 5:    
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

4x13 Deutscher Titel: Chuck gegen die Hydra
Originaltitel: Chuck vs. the Push Mix

Erstausstrahlung DE: - Keine Angaben -
Erstausstrahlung USA: 31.01.2011

Zuschauerzahlen DE: - Keine Angaben -
Zuschauerzahlen USA: 5.57 Millionen

Weiterführende Links:
» Musik
» Forendiskussion



   9.5/10  (80 Votes)

Deine Wertung:
Du hast noch keine Bewertung abgegeben!


Die Mission um Alexei Volkoff (Timothy Dalton) zu Fall zu bringen erreicht eine gefährliche neue Ebene, während sich in Burbank große Veränderungen anbahnen. Als Sarah damit beschäftigt ist, Chucks Mutter Mary (Linda Hamilton) zu befreien, begeben sich Chuck & Morgan auf eine eigene Mission um Alexei Volkoff (Timothy Dalton) auszuschalten. Währenddessen arbeitet Casey an seiner Beziehung mit seiner Tochter Alex (Mekenna Melvin) und Ellie versucht Devons Ängste über die bevorstehende Vaterschaft zu verringern.


Hauptdarsteller der Folge "Chuck vs. the Push Mix":


Darsteller Charakter
Zachary Levi Chuck Bartowski
Yvonne Strahovski Sarah Walker
Adam Baldwin John Casey
Joshua Gomez Morgan Grimes
Sarah Lancaster Ellie Bartowski
Bonita Friedericy General Diane Beckman
Ryan McPartlin Devon Woodcomb "Captain Awesome"
Vik Sahay Lester Patel
Scott Krinsky Jeff Barnes
Mark Christopher Lawrence Big Mike
Linda Hamilton Mary Elizabeth Bartowski
Timothy Dalton Alexei Volkoff
Mekenna Melvin Alex McHugh


Regie: Peter Lauer
Drehbuch & Konzept: Rafe Judkins & Lauren LeFranc
Produzenten: Josh Schwartz, Chris Fedak, McG, Peter Johnson, Paul Marks, Robert Duncan McNeill, Nicholas Wootton
Musik: Tim Jones

Bilder zur Folge

4x13 4x13 4x13 4x13 4x13 4x13 4x13

  1. Diese Episode war ursprünglich als Staffel- bzw. mögliches Serienfinale konzipiert. Nachdem NBC 11 weitere Episoden im Oktober bestellt hat, wurden noch Änderungen am bereits fertig gestellten Drehbuch vorgenommen, um einen besseren Übergang auf die kommenden Folgen zu gewährleisten. Wie bereits bei der 3. Staffel haben die Autoren aber davon abgesehen, den Haupthandlungsstrang (Chucks Mutter/Volkoff Industries) auf die gesamte Staffel auszudehnen.
  2. Am Ende im Krankenhaus wird ein gewisser Dr. Adler ausgerufen. Der Name ist eine Anspielung auf die ehemalige Chuck Produzentin & Autorin Allison Adler, die nunmehr für die ABC-Serie "No Ordinary Family" arbeitet.
  3. Der Name von Orions Hütte, die wir bereits seit der Episode 3.17 "Chuck vs. the Living Dead" kennen, wird in dieser Folge mit "Twin Pines Cabin" angegeben. Dies dürfte eine Anspielung auf die "Zurück in die Zukunft" Filmreihe sein, in der es eine "Twin Pines Mall" gab.
  4. Um Zugriff auf das Hydra-Netwerk zu erlangen, benötigt Chuck das von Volkoff gesprochene Passwort "Death is the solution to all problems". Hier der Dialog zwischen Chuck und Volkoff in Orions Hütte, die fettmarkierten Wörter stellen die benötigten Schlüsselwörter dar:

    Volkoff: I didn't figure you as the vengeful type. Is it because I spoke disparagingly about your father?
    Chuck: This is because you took my mother from him. You took his whole life. His death ...
    Volkoff: His death was ages ago. Isn't it time you moved on? ...

    Volkoff: What do you think is going to happen if you put a bullet between my eyes? I have access to everyone. ...

    Volkoff: I have to admit it was a good plan, using my own jealousy against me. But it had its problems. How could it not? After all, you are your father's son.

    Chuck: I can't believe you haven't figured out the solution yet.
    Volkoff: Solution? To what?
    Chuck: Gotcha.

  • Morgan: You know what? We'll go outside, we'll get some fresh air, play a little bocce. No?
    Chuck: No, Morgan, I can't do this anymore. I watched my mom leave us and my dad follow her. I let Sarah go and now Casey, and the whole time I did nothing ... nothing while one man took everything away from me. Ellie's right, Bartowski's take care of their family and right now it's time I put mine back together again. This was my father's mission and I have to finish it. We're gonna take down Volkoff.
  • Chuck: No guns. We need...
    Morgan: Office supplies?
    Chuck: No Morgan. We need a plan.
  • Devon: Listen, I got to run. I still got to find someone to make Ellie's placenta into vitamin pills.
    Chuck: I... have to unhear that. How do I unhear that? I don't know how to unhear that.
  • Lester: I bet Bartowski put a bunch of indy crap on this push mix. It's like we get it, dude, you're cool.
  • Lester: This baby needs a performance, delivery room style. This baby needs... Jeffster!
  • Barry Greenfield: Where am I? Is this a bathroom?
    Morgan: No! This is hell!
  • Mary: We're as close as we're ever going to get. Tonight, whether or not we find the Hydra, you're going home.
    Sarah: What do you mean? No, I can't. I promised Chuck that I wouldn't come home without you.
    Mary: Yes. I made a lot of promises, too. I don't want you to become me. And I will not allow my son to become his father. So, tonight, it ends.
  • Volkoff: [about the Contessa] She's got anti-aircraft missiles, sonar stealth technology, and an old fashioned ice cream parlor. Hahaha. I like to think of her as my floating fortress of fun.
  • Volkoff: Death is the solution to all problems. It's a quote from my favorite poet and humanitarian ... Joseph Stalin.
  • Morgan: You never told me you were going to be wearing something else underneath that wet suit.
    Chuck: Morgan are you telling me you're not wearing any clothes under there?
    Morgan: Underwear, Chuck. I'm wearing underwear. I mean ... 'cause how do you even fit anything else under there? Where does all it go? It doesn't matter, doesn't matter. You know what? I'm cool like this. I look like a seal ... a seal that does yoga.
  • (Chuck shoots the armed guards with tranq darts, then he turns to his mother)
    Chuck: [to Mary] When we get back we need to have a serious conversation about the benefits of tranq guns.
  • (Sarah takes off her jacket)
    Sarah: Uh... Morgan. .. Here. I'm glad you're okay. (hands Morgan the jacket, who is standing in his underwear)
    Morgan: Thank you. Thanks. And thank you for this. Although I don't think it's going to ... fit over these shoulders. My lats have been, uh... (while trying to be manly Morgan realizes the jacket is a perfect fit) It's, you know... It's just-just kind of, barely.
  • Alex: [to Casey] I kinda like having my dad around. I don't just like it, but I'm used to it so ... I spent most of my life think that my dad was dead, I'm not ready to do it again okay?
  • Volkoff: You've been talking to Orion every day for years. Night after night, behind my back! That's why you didn't want me near you.
    Mary: I have no idea what you are talking about.
    Volkoff: Stop lying to me! You knew your husband was alive. You knew the whole damn time. I believed in you.
    Mary: You want the truth, Alexei? The truth is, my husband, alive or dead, will always be ten times the man you are. And every moment that I was with you, I was thinking of him.
  • Chuck: Technically, I guess you could say that in the end, it was Stephen J. Bartowski who took you down. Fitting. Don't you think? You know, my father ... he taught me a lot of things. Like, looks can be deceiving, fight for your family, and of course, never use a gun unless you absolutely have to. Yeah, I probably should have told you, I have this ... thing about bullets. I was never going to kill you, Alexei. After all, I am my father's son, aren't I?
  • Chuck: Uh, General, General, can we borrow a van?
    General Beckman: Agent Bartowski, you just arrested Alexei Volkoff and obtained the Hydra Network we have spent the last 20 years searching for. Lieutenant, get this man a chopper.
  • Lester: [disgusted] Eew, pregnant women.
    Jeff: [happily] Ooh, pregnant women.
  • Lester: Excuse me, candy striper? Hi. Listen, could you point us in the direction of the Woodcomb womb?
  • Lester: What? Without us that kid is going to grow up listening to Snow Patrol ... and Coldplay. We just can't have that can we?
  • Casey: [to Devon] Listen don't make the same mistake I did. I missed my daughter's birth. Missed her whole damn childhood. Alex's mom had to raise her all on her own. There's not a day that goes by I don't regret that. Now you get in there. Move it!
  • Jeff: It's over.
    Lester: No! No! We did what we came here to do, Jeffrey. Cover song by cover song, we are shaping the youth of America. 
  • Alex: Whether you like it or not day, I'm not going anywhere.
    Casey: Neither am I.
    Morgan: Good luck trying to get rid of me guys.